A+ A A-

TERAZ MIŁOŚć

Miłość jest najlepszym środkiem uzdrawiającym wszechświat i najpiękniejszym doświadczeniem w życiu jednostki. Demonizowanie miłości zawsze szło w parze z politycznym uciskiem człowieka i zakazem stosowania afrodyzjaków. Choć opowieści o miłości jest więcej niż jakichkolwiek innych, chętnie sięgamy po coraz to nowsze jej opisy.
 
Teraz wydawnictwo Axis Mundi w serii Kobieca Strona Medalu przekazuje nam Ekstremalną autobiografię autorstwa Sharon Osbourne w tłumaczeniu Małgorzaty Goraj-Bryll i zapowiada pamiętnik Rity Marley No Woman, No Cry [Bez kobiety nie ma płaczu]. Książki te zyskały na świecie popularność, nie tylko wśród fanów rocka i reggć. Obie zawdzięczają to niezwykle sugestywnym opisom, nie przedstawiając jedynie intymnych szczegółów prywatnego życia, mamy również ogólne refleksje na temat relacji wewnątrz świata show-businessu. Romantyzm jest tu pozbawiony ckliwości, a pojedyncze sytuacje zyskują walor symboliczny i uniwersalny. Są to historie dalekie od sensacji serwowanych przez brukową prasę i choć nie stanowią dobrych przykładów do naśladowania, zostawiają jednak wrażenie pozytywnego przesłania. Paradoksy towarzyszące miłości zawsze będą ją pogłębiać i ubogacać, nie naruszając przy tym domeny tajemnicy.



Sharon Osbourne, Ekstremalna Autobiografia
Tłumaczenie – Małgorzata Goraj–Bryll
Wydawnictwo Axis Mundi © 2oo8
Oceń ten artykuł
(0 głosów)